Condiciones de uso

Revisado el 12 de enero de 2024

Bienvenido al sitio web https://finantres.com («Sitio web») operado por Finantres. Al visitar y utilizar este sitio web, aceptas las presentes Condiciones de Uso («CDS»). Las CDS rigen tu acceso y uso del Sitio Web y de cualquier servicio que ofrezcamos a través del mismo (colectivamente, los «Servicios»). Léelas con atención y si no estás de acuerdo con las condiciones de servicio en algún aspecto, no utilices este sitio web ni ninguno de los servicios. Finantres se reserva el derecho de publicar cambios en las condiciones de servicio de este sitio web en cualquier momento. Si realizamos cambios materiales en estas CDS, publicaremos las CDS actualizadas aquí junto con la fecha de entrada en vigor y te lo notificaremos por correo electrónico o publicando un aviso en nuestro sitio web. Si cualquier cambio en las condiciones de servicio es inaceptable, debes dejar de utilizar este sitio web. En estas CDS, «Finantres» y «nosotros» o «nos» se refiere a Finantres y «usuario» o «tú» se refiere a cualquier visitante de este sitio web.

Si te suscribes a los servicios ofrecidos a través de este Sitio, también puedes estar sujeto a términos y condiciones adicionales («Términos de Servicio» o «TOS») aplicables a esos servicios, que se te indicarán en ese momento.

Sitios y servicios

No garantizamos que el acceso o el uso de este Sitio o de cualquiera de los Servicios sea ininterrumpido o esté libre de errores, e Finantres no será responsable de la inaccesibilidad de cualquier función o de la falta de disponibilidad de su Sitio y Servicios. El Sitio Web y sus funciones pueden ser ampliados, restringidos o modificados por Finantres en cualquier momento para satisfacer las necesidades de los usuarios o por razones técnicas o de otro tipo, sin previo aviso ni motivo. También podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, dejar de prestar todos o cualquier parte de los Servicios o de este Sitio Web, temporal o permanentemente, sin previo aviso. Para acceder a ciertos contenidos o funciones del Sitio o de sus Servicios, los usuarios pueden necesitar mejorar o actualizar su hardware o software. Finantres no asume ninguna responsabilidad en caso de que el acceso al Sitio Web o a cualquiera de los servicios no sea posible, en todo o en parte, debido al sistema del usuario, a la red de Internet o a cualquier otra razón.

Menores

No proporcionamos información ni servicios a menores de edad, y si eres menor de 18 años y tienes al menos 13 años, puedes utilizar este Sitio y/o los Servicios sólo con la participación activa de un padre, tutor u otro adulto que te supervise. No puedes utilizar este Sitio si eres menor de 13 años.

No hay asesoramiento de inversión individual.

Este sitio no proporciona servicios jurídicos, fiscales, contables o de inversión individualizados o personalizados. Como la situación de cada persona es única, debes pedir consejo a un profesional cualificado antes de tomar cualquier decisión financiera.

Limitaciones del contenido del sitio de noticias.

No garantizamos la exactitud, integridad o calidad de la información contenida en este Sitio o a través de los Servicios, que se proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», bajo el único riesgo del usuario. Esta información puede ser proporcionada por terceros e Finantres no será responsable de ningún error, omisión o inexactitud en el contenido del Sitio. La información y las estrategias de inversión, contables o jurídicas proporcionadas en este sitio no son completas ni adecuadas para todas las personas. Parte de la información es relevante sólo en Europa y puede no ser relevante o cumplir con las leyes, reglamentos u otros requisitos legales de otros países. Es tu responsabilidad determinar si el uso que pretendes hacer de la información y los servicios es técnica y legalmente posible en las partes del mundo en las que pretendes utilizarlos, y cómo y en qué medida. Te animamos a que revises toda la información antes de utilizarla con fines personales, financieros, contables, legales o comerciales. Además, las opiniones y puntos de vista expresados en cualquier artículo de este sitio son exclusivamente los del autor o autores del artículo y no reflejan las opiniones de Finantres ni de su dirección. El contenido y los servicios del Sitio están sujetos a cambios por nuestra parte en cualquier momento sin previo aviso ni motivo, e Finantres no tiene ninguna obligación de notificarte las correcciones o cambios en el contenido del Sitio.

Licencia de uso del contenido del Sitio Web

Te concedemos una licencia limitada de uso personal para acceder, ver, descargar, formatear e imprimir partes del contenido de este sitio web únicamente para tu uso personal y no comercial, siempre que el contenido no se modifique y todos los avisos de propiedad permanezcan intactos. No puedes reproducir, volver a publicar, traducir, fusionar, vender, alquilar, distribuir o crear un trabajo derivado del Contenido en cualquier otro sitio web o como parte de material educativo, de formación o de referencia. No puedes enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar cualquier contenido de este sitio web.

Contenido de terceros

Las declaraciones, opiniones, consejos, ofertas de productos o servicios, u otra información o contenido proporcionado en o a través de este Sitio Web por terceros («Contenido de terceros») son únicamente de los respectivos proveedores y no de Finantres, que no hace ninguna declaración sobre la exactitud, integridad, fiabilidad o utilidad de cualquier Contenido de terceros. Es responsabilidad del Usuario evaluar el Contenido de Terceros e Finantres no será responsable de ningún daño o pérdida causada por la confianza del Usuario en el Contenido de Terceros o por su uso.

Contenido publicado por los usuarios

En la medida en que te permitamos y elijas publicar o compartir contenidos o materiales, lo harás: (a) conceder a Finantres una licencia totalmente transferible y sublicenciable (con derechos de sublicencia que incluyen, pero no se limitan a, a través de múltiples niveles) para mostrar, ejecutar, reproducir, modificar, transmitir, distribuir y crear obras derivadas del Contenido del Usuario y para vincular tu información de perfil público (si lo hay) a dicho Contenido del Usuario, en todos los formatos de medios y a través de todos los canales (ya sean conocidos o desarrollados en el futuro) y renunciar a todos los derechos morales a favor de Finantres con respecto a dicho uso del Contenido del Usuario ; (b) concediendo a Finantres una licencia perpetua, mundial, libre de derechos de autor, totalmente pagada y no exclusiva para editar y mostrar tu material en su sitio web y ponerlo a disposición de los usuarios, para los fines y en los términos establecidos en estas CDS; (c) aceptando indemnizar a Finantres y a sus usuarios contra cualquier reclamación o demanda presentada por terceros que surja de tu Contenido de Usuario o esté relacionada con él ; y (d) declarando que eres propietario o tienes el derecho de publicar el Contenido del Usuario, que el Contenido del Usuario es preciso, que el uso del Contenido del Usuario en el Sitio no violará ninguna ley y que el material no causará daño a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, los derechos de propiedad intelectual, los derechos personales o la privacidad de otros. Finantres tiene derecho a utilizar tu nombre en relación con el Contenido de Usuario que publiques. Finantres se reserva el derecho de eliminar o modificar el Contenido de Usuario por cualquier motivo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, si creemos que viola estas CDS.

Si decides publicar Contenido de Usuario e interactuar con otros usuarios según corresponda, por favor, respeta a los demás usuarios y sé razonable al publicar comentarios. Recuerda que todo lo que publiques en Internet puede estar disponible para siempre y no es ni confidencial ni privado. No publiques nada que no te sientas cómodo compartiendo o haciendo público.

Avisos de los brokers / plataformas de inversión

En caso de que Finantres proporcione valoraciones de corredores online (cada una de ellas una «Valoración» y colectivamente las «Valoraciones»), se aplicará lo siguiente además de los demás términos y condiciones de este CGU. Entiendes y aceptas recibir comunicaciones de Finantres, incluyendo sin limitación lo descrito en la sección «Comunicaciones» de este CGU. Finantres se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo y sin previo aviso, de cambiar, modificar, suspender o cancelar el acceso y/o el acceso a todos o a una parte de los Diarios.

Sólo con fines informativos. Cada reseña se proporciona sólo con fines informativos. La información puede no ser aplicable a todos los estados/provincias/territorios y/o jurisdicciones. Finantres no puede garantizar que la información proporcionada en cualquier revisión sea precisa, completa y/o actual. No hacemos ninguna declaración o garantía en cuanto a la calidad del contenido de la revista.

No puedes reproducir, descargar, transmitir, distribuir, mostrar públicamente, vender, publicar, copiar o utilizar de cualquier otra forma la Reseña y/o cualquier contenido o material proporcionado en relación con una Reseña para cualquier propósito comercial sin el consentimiento expreso por escrito de Finantres.

La publicación de una reseña por parte de Finantres no es ni se considerará una aprobación o recomendación de ese corredor por parte de Finantres, y las opiniones expresadas en una reseña son las del revisor y no las de Finantres.

La información de una reseña puede diferir de la que recibes cuando visitas el sitio web de una institución financiera, un proveedor de servicios o un producto específico. Cuando revises los corredores online, comprueba las condiciones del corredor online. No garantizamos ni representamos las ofertas, los tipos de interés, los términos, las condiciones, las tarifas, la cobertura de los seguros o los servicios ofrecidos o prestados por los corredores online. No garantizamos que las ofertas, los tipos de interés, las condiciones, las comisiones, las tarifas, la cobertura o los servicios ofrecidos por los corredores online sean los mejores disponibles. No formamos parte, ni somos responsables, de ningún acuerdo de honorarios que puedas establecer con cualquier corredor online u otro proveedor de servicios. Por la presente, nos indemnizas por cualquier pérdida, coste, daño o reclamación relacionada con el uso que hagas de los productos o servicios de cualquier proveedor de servicios, o que surja de él.

Finantres puede recibir una compensación de los corredores online cuando un usuario solicita o es aprobado para un producto financiero a través de nuestro sitio web. La compensación puede afectar a los productos y corredores que revisamos y sobre los que escribimos, y a si los productos aparecen en nuestro sitio web. El sitio web no pretende presentar todos los corredores en línea o productos financieros disponibles en el mercado.

Material de preparación para el examen

En el caso de que Finantres proporcione ayudas para el estudio y otra información para la preparación de exámenes, incluyendo ayudas para el estudio y/o enlaces a dichos materiales en sitios web de terceros (colectivamente, «Preparación de exámenes»), se aplicará lo siguiente, además de los demás términos de estas CDS. Entiendes y aceptas recibir comunicaciones de Finantres, incluyendo, sin limitación, lo descrito en la sección «Comunicaciones» de estas CDS. Finantres se reserva el derecho de cambiar, modificar, suspender o cancelar el acceso y/o el uso de cualquier material de preparación de exámenes en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.

Todo el material de preparación para el examen y la información disponible en Finantres o en los sitios de terceros vinculados a Finantres son sólo para fines informativos. El repaso del contenido del examen, los métodos de estudio, los consejos y los ejemplos de preguntas son sólo recomendaciones, y el uso de estos materiales no garantiza la aprobación de ningún examen. Aunque Finantres ha hecho esfuerzos razonables para proporcionar información actual y precisa, no se hace responsable de los errores u omisiones involuntarios que puedan encontrarse. Finantres no está afiliada ni aprobada por CFA Institute, ni ninguno de este tipo de entes.

Virus

Finantres no garantiza que los archivos disponibles para su descarga a través de su sitio web estén libres de infección o de virus u otros códigos que puedan manifestar propiedades contaminantes o destructivas. Eres responsable de poner en práctica suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer tus requisitos específicos de integridad, seguridad y precisión de la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Los anunciantes no son compatibles

Aunque nos esforzamos por trabajar con empresas de alta calidad, no somos responsables de las afirmaciones o representaciones hechas por los anunciantes y patrocinadores. Finantres no revisa, avala ni recomienda los productos o servicios de ninguna empresa mencionada en nuestro sitio. En ningún caso seremos responsables de los daños y perjuicios de cualquier tipo que se deriven del mal uso de la información o de los datos personales que envíes a un anunciante o patrocinador.

Enlaces a

Para comodidad de los usuarios, el Sitio y los Servicios pueden proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos. Dado que no revisamos ni controlamos estos sitios y recursos, Finantres no es responsable del uso o la confianza en cualquier contenido, producto, servicio o información de dichos sitios o recursos. La inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo, la afiliación, la aprobación, la asociación o el patrocinio por parte de Finantres de los sitios o recursos enlazados, sus operadores o propietarios. Cuando seleccionas un enlace, es posible que salgas de nuestro sitio web. La información disponible en sitios de terceros puede tener ciertas restricciones en su uso o distribución que difieren de estas condiciones de servicio.

Conducta prohibida

Las siguientes actividades están estrictamente prohibidas:

Publicar anuncios no solicitados o no autorizados, material promocional, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud («Spamming») ; Publicar con fines ilegales o fraudulentos (incluidos los enlaces) ; Mostrar información personal (tuya o de otra persona) ; Subir material infectado de virus o cualquier tipo de cosa maliciosa; Publicar contenido ofensivo, incluyendo blasfemia, obscenidad, material racista o pornográfico; Participar en actividades que sean difamatorias, que invadan la privacidad de otros o que interfieran con los derechos de los demás, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la recopilación y difusión de información sobre los usuarios de Internet sin su permiso, excepto en la medida permitida por la legislación aplicable; Publicar cualquier material ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, torticero, ilegal, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, odioso o cualquier otro material despectivo o de otro modo objetable basado en el género, la raza, la clase, la etnia, el origen nacional, la religión, la preferencia sexual, la discapacidad o cualquier otra clasificación; Copiar, modificar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, compilar de forma inversa o intentar descubrir el código fuente del Sitio o de los Servicios; Eliminar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor u otros avisos mostrados en relación con el Contenido accesible a través del Sitio o los Servicios; Interferir o interrumpir las funciones, servicios o servidores del Sitio Web y de las redes conectadas al mismo, o desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o normas de las redes conectadas directa o indirectamente al Sitio Web; Alterar el Sitio Web o los Servicios de cualquier manera o forma o utilizar versiones modificadas del Sitio Web o los Servicios, incluyendo (sin limitación) con el fin de obtener un acceso que no te autoricen hacer. Reproducir, imprimir, guardar en caché, almacenar o distribuir cualquier contenido recuperado del Sitio o de los Servicios de cualquier manera no permitida por estas Condiciones de servicio o para cualquier propósito comercial sin el permiso previo por escrito de Finantres ; Vender, ceder, sublicenciar o transferir de otro modo los derechos de los Servicios o de cualquier Contenido al que se acceda a través del Sitio Web; Acceder al Sitio Web o a los Servicios por cualquier otro medio que no sea la interfaz proporcionada por Finantres; Utilizar el Sitio Web o los Servicios para infringir cualquier ley (ya sea local, estatal, provincial, territorial, nacional o internacional), ya sea de forma intencionada o no; Suplantar a cualquier persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar tu afiliación con cualquier persona o entidad; Manipular identificadores para disfrazar el origen de las preguntas, respuestas o comentarios que publiques en el Sitio; Participar en «screen scraping», «database scraping»; y/o Facilitar la violación de estas Condiciones de servicio o de la Política de privacidad. Privacidad

Este Sitio puede recoger información personal de algunos usuarios. Revisa nuestra Política de Privacidad para entender qué información recogemos y almacenamos, cómo se utiliza esa información, cómo podemos compartirla y qué derechos tienes con respecto a tu información personal. La Política de Privacidad se incorpora por referencia y forma parte de estas CDS.

Comunicaciones

Cuando visitas nuestro Sitio, utilizas cualquiera de nuestros Servicios o nos envías un correo electrónico, indicas expresamente que aceptas recibir electrónicamente todas las comunicaciones, avisos y divulgaciones que podamos proporcionar en relación con tu uso del Sitio y/o de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a las comunicaciones por correo electrónico, in-app y en el Sitio. Todos los acuerdos, avisos y comunicaciones que te proporcionamos por correo electrónico cumplen con todos los requisitos legales de que estén por escrito y sean recibidos por ti. Finantres tiene derecho a revelar cualquier correo electrónico o material objetable enviado por un usuario para cumplir con cualquier proceso legal o para proteger los derechos o la propiedad de Finantres, sus clientes, proveedores y usuarios. Dicha comunicación también puede incluir correos electrónicos con información y recomendaciones con fines publicitarios, de marketing y promocionales que consideremos que pueden ser de tu interés, de acuerdo con la legislación aplicable. De acuerdo con las leyes federales CAN-SPAM o anti-spam, si no deseas recibir correos electrónicos comerciales, puedes optar por no recibirlos siguiendo las instrucciones de dichos correos, salvo que podamos seguir enviándote comunicaciones administrativas y transaccionales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, información sobre tu cuenta, confirmación de tu inscripción en el curso, información sobre tu progreso u otros servicios que puedan ser necesarios para proporcionarte cualquiera de nuestros servicios.

Si nos proporcionas tu número de teléfono cuando te registras en una cuenta o utilizas otros servicios de Finantres en el Sitio, consientes expresamente en recibir llamadas marcadas o pregrabadas y mensajes de texto de Finantres en ese número. Si un número de teléfono es un número de teléfono móvil, por la presente aceptas recibir mensajes de texto o SMS a ese número. Podemos realizar estas llamadas o mensajes de texto para (i) informarte sobre tu cuenta y cualquier uso de la misma; (ii) proporcionarte servicios relacionados con los cursos en línea, seminarios web, etc.; (iii) resolver problemas relacionados con tu cuenta; (iv) resolver disputas; (v) ponernos en contacto contigo con ofertas y promociones; o (vii) si es necesario, para administrar tu cuenta o hacer cumplir estas CDS, nuestras políticas, la legislación aplicable u otros acuerdos que podamos tener contigo. No compartiremos tu número de teléfono con terceros para sus fines sin tu consentimiento. Podemos revelar tus números de teléfono a nuestras filiales o a nuestros proveedores de servicios, como empresas de atención al cliente, de facturación o de cobro, con los que hemos contratado para que nos ayuden a hacer valer nuestros derechos o a cumplir nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones de servicio, nuestras políticas, la legislación aplicable o cualquier otro acuerdo que podamos tener contigo. Aceptas que estas partes también pueden ponerse en contacto contigo mediante llamadas y mensajes de texto automatizados o pregrabados, según lo hayamos permitido para cumplir los fines que hemos identificado anteriormente y no para sus propios fines. Pueden aplicarse las tarifas estándar por minuto por teléfono para los mensajes de texto.

Entiendes y aceptas que podemos, a nuestra discreción, supervisar o grabar las conversaciones telefónicas que tú o alguien que actúe en tu nombre tenga con nosotros o con nuestros agentes para mejorar nuestra calidad y para protegernos antes denuncias falsas o acusaciones. Reconoces y comprendes que, aunque tus comunicaciones con nosotros pueden ser interceptadas, controladas o grabadas, no todas las líneas telefónicas o llamadas pueden ser grabadas por nosotros y no garantizamos que se conserven o recuperen las grabaciones de una conversación telefónica concreta.

Comentarios

Agradecemos todos los comentarios, ideas, inventos, materiales y sugerencias («Comentarios») de nuestros usuarios en relación con nuestros Servicios. Entiendes y aceptas que Finantres no renuncia a sus derechos de utilizar Comentarios similares y/o relacionados, revelados previa o simultáneamente, ya sean desarrollados por sus empleados o contratistas, obtenidos de otras fuentes o enviados por otros usuarios. Además, al enviar comentarios, nos concedes el derecho a utilizarlos sin ninguna restricción en el uso de dichos comentarios ni ninguna compensación para ti.

Derechos de propiedad

El sitio web de Finantres y su contenido están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad. Consulta nuestro aviso de derechos de autor.

Denuncia de infracción de derechos de autor. Finantres se toma en serio las denuncias de infracción de derechos de autor. Responderemos a los informes de presuntas infracciones de derechos de autor de acuerdo con la legislación aplicable.

RENUNCIA A LAS GARANTÍAS

EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. NADA DE LO QUE APARECE EN NUESTRO SITIO WEB PRETENDE CONSTITUIR UN ASESORAMIENTO PROFESIONAL MÉDICO, FINANCIERO, LEGAL O DE OTRO TIPO. UTILIZAS EL SITIO, LOS WIDGETS Y LOS SERVICIOS POR TU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO, LOS WIDGETS Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». FINANTRES NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB, LOS WIDGETS O LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON TUS REQUISITOS O SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS, ACTUALES O LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO WEB, LOS WIDGETS Y LOS SERVICIOS SERÁN PRECISOS, OPORTUNOS, ÚTILES O EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, FINANTRES RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, CON RESPECTO AL USO DE LOS WIDGETS Y SERVICIOS DEL SITIO WEB O A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD O ACTUALIDAD DE SU CONTENIDO DE CUALQUIER MANERA Y PARA CUALQUIER FIN.

EXCLUSIÓN DE LOS DAÑOS INDIRECTOS

EN NINGÚN CASO FINANTRES SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O INDIRECTO QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS WIDGETS DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIERA DE SUS SERVICIOS O CONTENIDOS, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO SI FINANTRES HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES, COMO LA DE NUEVA JERSEY, LIMITAN O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD DE FINANTRES EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITA AL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY.

General

Estas CDS y cualquier otra CDS aplicable constituyen el acuerdo completo entre cada Usuario e Finantres que rige el acceso y el uso del Sitio y sus servicios por parte del Usuario, y sustituyen todos los acuerdos anteriores con respecto a su objeto. Las CDS se regirán por las leyes del Estado español, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Por la presente, cada Usuario renuncia y consiente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de España.

El hecho de que un Usuario o Finantres no ejerzan un derecho o hagan cumplir una disposición de estas CDS no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estas CDS es inválida o inaplicable, el tribunal hará cumplir las intenciones reflejadas en la disposición en la medida de lo posible, y el resto de las disposiciones de estas CDS permanecerán en vigor.

Las partes han acordado que este Acuerdo y todos los documentos relacionados se redactarán en lengua inglesa. Las partes de este Acuerdo han solicitado y acordado que este Acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en lengua inglesa.

Finantres, Alaquas, Valencia, España.

Más sobre las políticas legales en Finantres